午間食客 C'est Qiutian

As Time Goes By

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply as time goes by

And when two lovers woo
They still say "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings, as time goes by

Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion, jealousy, and hate
Woman needs man, and man must have his mate
That no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers as time goes by

這是電影《北非諜影》(Casablanca)中，黑人樂師唱到的一首歌

挺喜歡他的寓意的

在那個不確定的年代，什麼事確定的呢？Love and moonlight maybe.

《北非諜影》描述在二次世界大戰的戰地卡薩布蘭卡裡的酒館裡

亨佛萊鮑嘉飾演的老闆李克（Rick）是一個難以捉摸、不輕易表達情感的人

一日，反對軍地下領袖保羅亨利德來到酒館

找上人脈極佳的他從中幫忙安排離境

而正巧，和亨利德同行的太太英格麗褒曼就是鮑嘉的昔日情人

他面臨了抉擇

他大可以密告，使他的情敵被捕

再奪回他的愛人

但是最後，他仍助其逃脫，並真心祝福他們兩人

而一人留在卡薩布蘭加，面對一切的麻煩

看著以前的電影手法

讓我幾度笑了出來

但這也代表了那個時代

上次看雜誌時提到亨佛萊鮑嘉性格的刁煙方式

可謂是一絕

連小馬哥發哥也是學他的

建議可以去看看

經典之所以經典

是有其原因在的